Польский для русскоговорящих · A0 → B1

Польский с нуля до B1 за 9–12 месяцев

Объяснения по‑русски, уроки из коротких шагов, озвучка каждого слова, проверка письма и произношения. Срок — при 45 минутах в день; если уже немного говорите, начнёте со своего уровня и дойдёте быстрее.

Для чего вам польский?

Продолжить обучение

Вы уже занимались: продолжайте с того же места.

Без регистрации: первый урок сразу 8 уроков бесплатно навсегда Без карты
1 из 3

Задание из урока про падежи

Я живу в Варшаве.

Mieszkam w ….

Выберите правильную форму:

WarszawaWarszawieWarszawę

Ответ проверим сразу и объясним по‑русски, фразу можно послушать.

Послушайте, как звучат урокиНажмите на слово: это та же запись, что в приложении

Почему получается

Польский кажется простым, пока не начнёшь. Мы убрали то, что обычно мешает

ОбычноПравило объясняют сложными словами — и сразу тест.

В JasneСначала правило простыми словами и новые слова, потом задания. Подсказка — в одно касание.

ОбычноСемь падежей — и непонятно, какой когда нужен.

В JasneПадежи по одному: вопрос, окончания, примеры. Тренажёр объясняет каждую ошибку и показывает таблицу форм.

ОбычноПохоже на русский — поэтому ошибаешься там, где не ждёшь.

В Jasne«Ложные друзья» разобраны отдельно: «uroda» — это красота, а «sklep» — магазин.

ОбычноПисьмо и произношение некому проверить.

В JasneПисьмо проверяется сразу, ошибки объяснены по‑русски. Прочитайте фразу вслух — приложение покажет слова, которые прозвучали неразборчиво. В Premium — AI‑разбор письма и речи по критериям telc.

Правило урока простыми словами: окончание -e и смягчение основы, примеры с переводом и озвучкой
Задание урока: выбрать окончание в фразе Jestem w Warszawie, ответ проверен сразу с пояснением

Как проходит урок

Короткие шаги — и одна тема понятна до конца

  1. Правило простыми словами

    Что меняется и зачем — без лингвистических терминов. Каждый пример можно послушать.

  2. Новые слова — до заданий

    Перевод, озвучка и пример заранее. Потом слова вернутся в карточках — ровно тогда, когда пора вспомнить.

  3. Задания с мгновенной проверкой

    Выбрать, вписать, собрать фразу, послушать. Ошиблись — сразу видно правильный ответ и почему.

Каждый день — готовый план: урок, повторение слов и немного экзамена. Прогноз показывает, когда при вашем темпе вы будете готовы к B1.

Что внутри

Всё для B1 — в одном приложении

План на сегодня

Открыли — и сразу понятно, что делать: урок, слова на повторение и немного экзамена. Столько минут в день, сколько выберете.

Экран «Сегодня»: план на день из урока и новых слов, кнопка «Начать: урок»

63

урока от A0 до B1

По шкале CEFR, с отметками «Я умею» для каждого уровня.

2 456

слов с озвучкой

Карточки возвращаются, когда слово пора повторить, — так слова не забываются.

Тренажёр падежей

10 фраз за раз, разбор каждой ошибки и таблица форм.

Письмо с проверкой

Ошибки подчёркнуты, к каждой — объяснение по‑русски. В Premium — AI‑разбор по критериям telc.

Произношение

Послушайте образец и скажите вслух — приложение покажет слова, которые прозвучали неразборчиво.

Как обычное приложение

Установите Jasne на телефон или компьютер — без App Store и Google Play.

Значок на экранеОтдельное окноУроки и слова без интернета

Путь до B1

От алфавита до экзамена — по шагам

Курс идёт по шкале CEFR. На каждом уровне — темы, слова и умения, которые потом проверяют на экзамене.

  1. A0

    Старт

    6 уроков
    • Алфавит, чтение и ударение
    • Первые фразы о себе: być, mieć, mieszkać
    • Вопросы и отрицание
  2. A1

    Повседневные дела

    22 урока
    • Рассказываю о себе, семье и работе
    • Покупаю в магазине, спрашиваю цену
    • Объясняю врачу, что болит
  3. A2

    Жизнь в Польше

    14 уроков
    • Решаю дела в urząd: karta pobytu, PESEL
    • Договариваюсь о встрече по телефону
    • Пишу личное письмо и простое резюме
  4. B1

    Уверенно и к экзамену

    21 урок
    • Пишу официальное письмо: жалоба, просьба
    • Описываю фото, делаю короткую презентацию
    • Спорю и договариваюсь в дискуссии

Уже немного знаете польский? При первом входе нажмите «Уже немного знаю» и выберите A1, A2 или B1: уроки ниже отметим знакомыми, их всегда можно открыть.

Экзамен telc B1·B2 Szkoła

На экзамене не будет сюрпризов

Один экзамен — два уровня: по сумме баллов выдают сертификат B1 или B2. В Jasne шесть полных пробных вариантов с той же структурой, нумерацией заданий, таймером и подсчётом баллов. Аудирование первого варианта — бесплатно: узнайте свой балл и сколько не хватает до B1.

  • Аудирование25 минголосовые сообщения, диалоги, интервью, мнения
  • Чтение40 минписьма, форум, статьи, правила
  • Грамматика и лексика20 минпропуски в диалоге и в письме
  • Письмо30 минe‑mail по ситуации, три пункта — с проверкой по критериям
  • Устная часть≈16 минфото, короткая презентация, дискуссия — с таймером и записью

Сам экзамен telc стоит 730–990 zł, в зависимости от центра. Год в Jasne — 249 zł, дешевле одной пересдачи.

Задания составлены самостоятельно по описанию формата экзамена; это не официальные материалы telc.

Раздел «Экзамен telc B1·B2»: шесть вариантов, прогноз результата по частям экзамена

Цены

Начните бесплатно. Premium — когда поймёте, что подходит

Premium открывает весь курс до B1, словарь и тексты без лимитов и все пробные экзамены telc. Тарифов два, они отличаются только сроком и ценой.

Бесплатно

Попробовать курс и понять, подходит ли

0 złнавсегда
без карты и без срока
  • Все уроки A0 и начало A1 — 8 уроков
  • 10 новых слов из словаря в день, слова уроков и повторение без ограничений
  • Падежи и новый текст для чтения — каждый день
  • Аудирование пробного экзамена telc — вариант 1
  • Остальной экзамен telc — в Premium
Начать бесплатно

Без регистрации; вход — чтобы сохранить прогресс

Месяц

Попробовать или подготовиться к экзамену за 1–3 месяца

29 złв месяц
помесячно, отмена в любой момент
  • Весь курс A0 → B1
  • Слова, падежи и тексты без лимитов
  • 6 пробных экзаменов telc и AI‑разбор письма
Попробовать бесплатно

7 дней бесплатно, затем 29 zł в месяц

Выгоднее всего

Год

Путь с нуля до B1 в своём темпе

249 złза год
≈ 20,8 zł в месяц −28%
  • Всё, что в тарифе «Месяц»
  • Хватит с запасом от A0 до B1
  • Цена фиксируется на год
Попробовать бесплатно

7 дней бесплатно, затем 249 zł за год

  • Отмена в пару кликовВ аккаунте, без звонков. Доступ остаётся до конца оплаченного срока.
  • 14 дней на возвратПередумали — вернём деньги кнопкой в аккаунте, без объяснений.
  • Безопасная оплатаЧерез Paddle.com — нашего официального реселлера: карта, Apple Pay, Google Pay, PayPal. Данные карты мы не видим.
  • Честная ценаВ злотых, НДС уже включён. Пробный период — один на человека.

Для пробного периода нужна карта: 7 дней списаний нет, потом — цена выбранного тарифа, если не отмените. Напомним письмом до окончания пробного периода.

Вопросы

Честно о главном

Не нашли ответ? Напишите — ответим по‑русски: kiryl.anapreyenka@gmail.com

Подойдёт, если я совсем не знаю польский?

Да. Курс начинается с алфавита и чтения. В каждом уроке сначала короткое правило простыми словами и новые слова, потом задания. Если что‑то уже знаете, при первом входе выберите свой уровень: A1, A2 или B1. Уроки ниже него отметятся знакомыми, и вы начнёте не с нуля.

Мне нужен B1 для карты резидента или гражданства. Это поможет?

Для карты резидента ЕС и гражданства нужно подтвердить польский на уровне B1 официальным документом. Jasne доводит до уровня B1 по шкале CEFR и тренирует всё, что проверяют на экзамене: аудирование, чтение, грамматику, письмо и речь. Пробные экзамены в приложении — в формате telc. Какой сертификат примет ваш urząd, уточните заранее: список документов задаёт закон.

Сколько времени нужно с нуля до B1?

По нашей оценке — 200–280 часов занятий: при 45 минутах в день это 9–12 месяцев, при 30 минутах — около 16. Если вы уже немного говорите, быстрее. Приложение считает прогноз по вашему реальному темпу. Многое зависит от регулярности и живой практики: разговоров, фильмов, общения с носителями.

Справится ли школьник 12–14 лет? Это безопасно?

Да, если он уверенно читает по‑русски. Шаги короткие, объяснения без сложных терминов, подсказка — в одно касание; первые 2–3 урока удобно пройти вместе с родителем. В приложении нет рекламы, чатов и общения с незнакомыми людьми. Если ученику меньше 18 лет, аккаунт создаётся с согласия родителей, а оплату оформляет взрослый.

Можно без регистрации? Где хранится прогресс?

Да. Первые уроки можно пройти сразу, без входа: прогресс сохранится в этом браузере. Чтобы он не потерялся и был на телефоне и компьютере, войдите через Google или по коду из письма — прогресс перенесётся в аккаунт на сервере в ЕС.

Можно установить как приложение? Работает без интернета?

Да. Нажмите «Установить» вверху страницы или в меню приложения: Jasne появится значком на экране и будет открываться отдельным окном — на iPhone, Android и компьютере, без App Store и Google Play. Уроки, слова и падежи работают и без сети, а прогресс отправится, когда связь вернётся. Аудио доступно офлайн для записей, которые вы уже слушали. Для входа, оплаты и AI‑разбора нужен интернет.

Это официальный курс telc? Голоса — живые люди?

Нет и нет. Формат, нумерация заданий и подсчёт баллов — по описанию экзамена telc Język polski B1·B2 Szkoła, но задания составлены самостоятельно; telc — товарный знак telc gGmbH, Jasne с ней не связан. Озвучка — качественный синтез речи: чёткое произношение и нормальный темп, но не живые дикторы. Перед экзаменом стоит слушать и живую польскую речь: подкасты, видео, радио.

Как работают пробный период и возврат?

Premium можно попробовать бесплатно. Карта нужна, чтобы пробный период был один на человека: в эти дни деньги не списываются, а если не отменить, спишется цена выбранного тарифа — напомним письмом заранее. В течение 14 дней после оформления можно нажать «Отказаться от договора» в аккаунте: подписка закончится, деньги вернутся на карту. Оплату принимает и возвращает Paddle.com — официальный реселлер Jasne, подробнее — в правилах возврата.

Первый урок — через минуту

Jasne по‑польски — «ясно!». Так и задумано: каждое правило понятно, каждая ошибка объяснена. Начните без регистрации, а войти можно потом, чтобы сохранить прогресс.

Начать бесплатно

Без карты · 8 уроков бесплатно навсегда · отмена Premium в 2 клика

Начать бесплатно